Go to hugo releases and download the appropriate version for your os and architecture.
Jekyll has a rule that any directory not starting with
_ will be copied as-is to the
_site output. Hugo keeps all static content under
static. You should therefore move it all there.
With Jekyll, something that looked like